Vertaling van "de proefactie kennisregio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkplan voor de TIDE-proefactie
programme de travail de l'action pilote TIDE

Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's
Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés

proefactie Derde sector en werkgelegenheid
action pilote Troisième système et emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De proefactie „Kennisregio's” heeft de dynamiek van deze ontwikkeling en de noodzaak van ondersteuning en stimulering van de ontwikkeling van dergelijke structuren aangetoond.
L'action pilote Régions de la connaissance a mis en évidence la dynamique de ce phénomène et la nécessité de soutenir et d'encourager la création de structures de ce type.

De proefactie "Kennisregio's" heeft de dynamiek van deze ontwikkeling en de noodzaak van ondersteuning en stimulering van de ontwikkeling van dergelijke structuren aangetoond.
L'action pilote Régions de la connaissance a mis en évidence la dynamique de ce phénomène et la nécessité de soutenir et d'encourager la création de structures de ce type.

"De proefactie Kennisregio's biedt mij de gelegenheid de nadruk te leggen op het belang van de regio's voor de gezamenlijke Europese inspanning om de achterstand op onze concurrenten wat betreft het investeren in onderzoek en het benutten van kennis in te lopen", aldus Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek".
M. Philippe Busquin, membre de la Commission européenne responsable de la Recherche, a fait la déclaration suivante: "L'action pilote 'Régions de la connaissance' me fournit une autre occasion de souligner l'importance des régions dans les efforts européens collectifs en vue de rattraper nos concurrents dans le domaine des investissements pour la recherche et de l'exploitation des connaissances.

Op 24 juli start de Europese Commissie met de proefactie “Kennisregio's”, een project met een budget van 2,5 miljoen € in het eerste jaar.
Sur 1 Août, la Commission européenne lancera le projet pilote "Régions de la Connaissance", doté d'un budget de 2,5 millions d'euros la première année.

De op initiatief van het Parlement gestarte proefactie inzake kennisregio’s heeft gedurende de twee oproepperioden een zodanige ontwikkeling doorgemaakt dat zij binnen het Zevende Kaderprogramma een aparte regeling zal vormen.
Entamée par le Parlement, l’action pilote sur les régions de la connaissance a évolué, au cours des deux périodes d’appel, pour devenir un programme à part entière au titre du septième programme-cadre.

Het initiatief “Kennisregio's” is een proefactie waartoe het Europees Parlement heeft opgeroepen en waaraan voor 2003 een budget van 2,5 miljoen € is toegekend.
L'initiative "Régions de la Connaissance" est une action pilote voulue par le Parlement européen et dotée de 2,5 millions d'euros en 2003.