Traduction de «dealers zijn barclays de zoete wedd limited » (Néerlandais → Français) :

Programma van de Europese Gemeenschap Dealers zijn Barclays de Zoete Wedd Limited, Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited en Swiss Bank Corporation.
Programme de la Communauté européenne Les agents pour le programme de la Communauté européenne sont Barclays de Zoete Wedd Limited, le Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited et Swiss Bank Corporation.

De emissie, onder leiding van Barclays de Zoete Wedd en Swiss Bank Corporation, bijgestaan door een internationale groep van medebeheerders, werd opnieuw zeer goed ontvangen.
Une fois de plus, la transaction, organisée par Barclays de Zoete Wedd et l'Union de Banques Suisses comme chefs de file, assistées par un groupe de banques internationales, a été très bien accueillie.