In het debat plaatsten sommige leden kanttekeningen bij onder meer het ontbreken van een effectbeoordeling, de verenigbaarheid van door lidstaten genomen maatregelen met de interne markt en WTO-voorschriften alsook bij de uitvoerbaarheid van het voorstel.
Au cours de ce débat, certains membres ont exprimé de vives préoccupations concernant, entre autres, l'absence d'une analyse d'impact, la compatibilité des mesures adoptées par les États membres avec le marché intérieur et les règles de l'OMC ainsi que la faisabilité de la proposition.
