Vertaling van "debatten werden gehoord " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de analyse van de ingezonden dossiers slechts kon afgerond worden nadat alle zones in een tegensprekelijk debat werden gehoord, debatten die werden afgesloten begin december 2002;
Considérant que l'analyse des dossiers introduits n'a pu être faite qu'après débat contradictoire avec toutes les zones, débats qui ont été clôturés début décembre 2002;

De bedoeling van die lijst was om een synthese op te maken van alle personen of verenigingen die in de loop van de debatten werden gehoord.
Elle a été dressée dans l'intention d'établir une synthèse de toutes les personnes ou associations auditionnées au cours des débats.