Vertaling van "debatteren heel vaak " (Nederlands → Frans) :

We debatteren heel vaak over kwesties die zich erg ver van ons vandaan afspelen.
Nous débattons souvent de sujets qui sont très éloignés de l’Union européenne, aussi pertinents soient-ils.

U hebt nu een ommezwaai gemaakt en zegt dat we niet gaan stemmen, maar dat we wel dingen mogen komen bespreken, over dingen mogen debatteren, wat heel vaak helemaal niets te betekenen heeft, en wanneer het aankomt op stemmen, krijgen we te horen dat dit niet kan.
Vous faites maintenant volte-face et annoncez qu’il ne sera procédé à aucun vote, mais que nous pouvons avancer, discuter, débattre - ce qui, assez souvent, ne signifie absolument rien - puis, lorsqu’il s’agira de voter, ce ne sera pas possible.