Art. 9. Het veranderlijk krediet dat op de basisallocatie 01.02.52 van de organisatie-afdeling 40 uitgetrokken is, kan zich in een debet-toestand bevinden en aanleiding geven tot thesaurievoorschotten ten belope van de bedragen die door de Federale Regering via het Impulsfonds voor het migrantenbeleid worden toegekend.
Art. 9. Le crédit variable repris à allocation de base 01.02.52 de la division organique 40 peut se trouver en situation débitrice et donner lieu à des avances de trésorerie à concurrence des montants attribués par le Gouvernement fédéral via le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés.
