Traduction de «debriefing wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

debriefing | nabespreking
compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information

debriefingspecialist | deskundige op het gebied van debriefing
expert en débriefing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° debriefing en aanbevelingen om de energie-efficiëntie van de door de vereenvoudigde audit geïdentificeerde punten te verhogen :
4° débriefing et recommandations pour augmenter l'efficacité énergétique des points identifiés par l'audit simplifié :

Daarnaast kan binnen het kader van het PSIP voor ondersteuning en bijstand gezorgd worden, bijvoorbeeld via het organiseren van een psychologische debriefing met andere actoren die binnen het MIP actief waren of een gesprek met een expert.
Ensuite, ce soutien peut se faire dans le cadre d'un PIPS, par ex. par l'organisation d'un débriefing psychologique avec d'autres acteurs ayant joué un rôle lors du PIM.

De werkgroep Wetgeving engageert zich tot het uitschrijven van richtlijnen van criteria van oefenen en erkent de volgende, soorten oefeningen : alarmeringsoefening, zandbakoefening, terreinoefening, Een echte noodsituatie waarbij het ziekenhuisnoodplan afgekondigd werd afgekondigd kan een jaarlijkse oefening vervangen, op voorwaarde dat er een kwalitatieve debriefing is gevolgd met alle betrokken actoren en de daaruit volgende verbetermogelijkheden werden geïmplementeerd.
Le groupe de travail Législation précisera les directives et critères des exercices, dont les exercices suivants : mise en alerte, exercice `bac à sable', exercice de terrain, déclenchement réel d'un plan d'urgence hospitalier suivi d'un débriefing qualitatif avec les intervenants impliqués et d'une adaptation du plan à la lumière de cette expérience.

De doelstellingen van een gezamenlijke operatie of snelle grensinterventie kunnen worden verwezenlijkt in het kader van een operatie met meerdere doelen, die zich kan uitstrekken tot het redden van personen die op zee in nood verkeren of andere kustwachttaken, het bestrijden van migrantensmokkel of mensenhandel, operaties ter bestrijding van drugssmokkel en taken op het gebied van migratiebeheer, zoals identificatie, registratie, debriefing en terugkeer.
Les objectifs d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières peuvent être réalisés en tant que partie d'une opération polyvalente pouvant impliquer le sauvetage de personnes en détresse en mer ou d'autres fonctions de garde-côtes, la lutte contre le trafic de migrants ou la traite des êtres humains, des opérations de lutte contre le trafic de drogue, et la gestion des flux migratoires, y compris l'identification, l'enregistrement, le débriefing et le retour.

a)het screenen van onderdanen van derde landen die aan de buitengrenzen aankomen, wat mede inhoudt de identificatie, registratie en debriefing van die onderdanen van derde landen en, indien de lidstaat daarom verzoekt, het nemen van hun vingerafdrukken.
a) le filtrage des ressortissants de pays tiers arrivant aux frontières extérieures, y compris l'identification, l'enregistrement et le débriefing de ces ressortissants de pays tiers et, si l'État membre le demande, le relevé des empreintes digitales des ressortissants de pays tiers.

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 17 en 18 maart 2016 (debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement des 17 et 18 mars 2016 (débriefing)

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 18 december 2014 (prebriefing - debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement du 18 décembre 2014 (prébriefing - débriefing)

Debriefing van de klimaattop van Parijs
Débriefing du sommet climatique de Paris

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 12 februari 2015 (debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement du 12 février 2015 (débriefing)

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 23 en 24 oktober 2014 (debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 23 et 24 octobre 2014 (débriefing)