Traduction de «december 1953 technisch » (Néerlandais → Français) :

c) die in een school voor lager secundair technisch onderwijs zijn ambt uitoefent, geen houder is van het diploma van het hoger niveau van de eerste graad, en die barema 77520 - 135120 genoot overeenkomstig het koninklijk besluit van 1 december 1953 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel der van het Ministerie van Openbaar Onderwijs afhangende inrichtingen
c) en fonction dans une école technique secondaire inférieure, non porteur du diplôme du niveau supérieur du premier degré et qui a bénéficié du barème 77520 - 135120, sous le régime de l'arrêté royal du 1 décembre 1953 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé des établissements ressortissant au Ministère de l'Instruction publique

d) die in een school voor lager secundair technisch onderwijs zijn ambt uitoefent, geen houder is van het diploma van het hoger niveau van de eerste graad, en die barema 70320 - 127920 genoot overeenkomstig het voormelde koninklijk besluit van 1 december 1953
d) en fonction dans une école technique secondaire inférieure, non porteur du diplôme du niveau supérieur du premier degré et qui a bénéficié du barème 70320 - 127920, sous le régime de l'arrêté royal du 1 décembre 1953 précité

c) die in een school voor lager secundair technisch onderwijs zijn ambt uitoefent, geen houder is van het diploma van het hoger niveau van de eerste graad, en die barema 77.520 - 135.120 genoot overeenkomstig het koninklijk besluit van 1 december 1953 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel der van het Ministerie van Openbaar Onderwijs afhangende inrichtingen
c) en fonction dans une école technique secondaire inférieure, non porteur du diplôme du niveau supérieur du premier degré et qui a bénéficié du barème 77.520-135.120, sous le régime de l'arrêté royal du 1 décembre 1953 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé des établissements ressortissant au Ministère de l'Instruction publique

i) die in een school voor hoger secundair technisch onderwijs zijn ambt uitoefent, geen houder is van het diploma van het hoger niveau van de eerste of de tweede graad, en die barema 77.520 - 135.120 genoot overeenkomstig het koninklijk besluit van 1 december 1953 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel der van het Ministerie van Openbaar Onderwijs afhangende inrichtingen
i) en fonction dans une école technique secondaire supérieure, non porteur d'un diplôme universitaire ou d'un diplôme du niveau supérieur du 1 ou du 2 degré et qui a bénéficié du barème 77.520-135.120, sous le régime de l'arrêté royal du 1 décembre 1953 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé des établissements ressortissant au Ministère de l'Instruction publique

1° in § 4, worden, na de woorden « de heer BOETS Jean-Pierre Guillaume (Tienen, 14 december 1953) technisch medewerker », de woorden « bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen » vervangen door de woorden « bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant »;
1° dans le § 4, après les mots « M. BOETS Jean-Pierre Guillaume (Tienen, le 14 décembre 1953) collaborateur technique, les mots « à l'administration provinciale de Flandre orientale » sont remplacés par les mots « à l'administration provinciale de Brabant flamand »;