Vertaling van "december 1994 publiceert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn Infonieuws nr. 7 van 7 mei 1996 onder de titel « Disciplinaire sancties » publiceert het commando fier een stand van zaken : sedert 1 juli 1994 tot 31 december 1995 werden er voor de nederlandstalige rijkswachters 190 straffen uitgesproken, voor de franstalige rijkswachters 284, wat een totaal betekent van 474 straffen op anderhalf jaar.
Dans la brochure « Info-news » nº 7 du 7 mai 1996, le commandement publie avec fierté un état des lieux, sous le titre « Sanctions disciplinaires » : du 1 juillet 1994 au 31 décembre 1995, il y a eu 190 sanctions frappant des gendarmes néerlandophones et 284 frappant des gendarmes francophones, soit au total 474 sanctions sur un an et demi.

Vandaag, donderdag 15 december 1994, publiceert de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (PB C 357) uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor alle specifieke programma's waarmee uitvoering wordt gegeven aan het vierde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO) van de Europese Unie (1994-1998).
Ce jeudi 15 décembre 1994, la Commission publie au Journal Officiel de la Communauté européenne (JO C 357) les appels à propositions pour l'ensemble des programmes spécifiques mettant en oeuvre le IVème Programme Cadre de Recherche et Développement Technologique (RDT) de l'Union européenne (1994-1998).

In het Belgisch Staatsblad van 15 december 1994 publiceert de Regie voor maritiem transport het huishoudelijk reglement van haar directieraad.
Dans le Moniteur belge du 15 décembre 1994, la régie a fait publier, le règlement d'ordre intérieur de son conseil de direction.