Vertaling van "december 2000 spraken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister illustreert het zware probleem van de tolken : in december 2000 werd er een beroep gedaan op 80 tolken die 44 verschillende talen spraken.
Le ministre illustre le problème accru des interprètes : au mois de décembre 2000, un appel a été fait à 80 interprètes parlant 44 langues différentes.

Op de vergadering van de Raad Visserij van 14-15 december 2000 spraken de Raad en de Commissie hun bezorgdheid uit over de kritieke toestand van deze bestanden en waren zij het erover eens dat naast de TAC-verlagingen voor 2001 extra instandhoudingsmaatregelen voor de lange termijn nodig waren.
Lors de la réunion du Conseil de la pêche des 14 et 15 décembre 2000, le Conseil et la Commission ont exprimé leurs préoccupations devant l'état critique des stocks concernés et sont convenus de la nécessité de prendre des mesures supplémentaires de conservation à long terme, outre les réductions des TAC pour 2001.