Traduction de «december 2000 wordt de heer serge juwet bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 22 december 2000 wordt de heer Serge Juwet bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Werkman hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, M. Serge Juwet est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier en chef au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Serge JUWET bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Serge JUWET est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2003 wordt de heer Serge JUWET bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 mei 2003.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2003, M. Serge JUWET est promu, par avancement de grade, au grade de Préposé principal au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2003.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december 2000 wordt de heer Jacques Pirmolin bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerstaanwezend ingenieur - Hoofd van dienst in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 2000, M. Jacques Pirmolin est promu, par avancement de grade, au grade de d'Ingénieur principal Chef de service au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 18 december 2000 wordt de heer Serge Bouchet op eigen verzoek op 6 oktober 2000 eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, waar hij de werkgevers vertegenwoordigde.
Par arrêté ministériel du 18 décembre 2000, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 6 octobre 2000, à M. Serge Bouchet, en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant des employeurs.