Vertaling van "december 2003 philip bushill-matthews " (Nederlands → Frans) :

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 17 december 2003 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 17 décembre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur pour avis.

Philip Bushill-Matthews Betreft: Voorschriften inzake gezondheid en veiligheid
Philip Bushill-Matthews Objet: Réglementation en matière de santé et de sécurité au travail

Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Marie-Hélène Gillig (ondervoorzitter), Winfried Menrad (ondervoorzitter), Marie-Thérèse Hermange (rapporteur), Elspeth Attwooll, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anna Karamanou, Ioannis Koukiadis (verving Jan Andersson), Manuel Pérez Álvarez, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg en Anne E.M. Van Lancker.
Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Marie-Hélène Gillig (vice-présidente), Winfried Menrad (vice-président), Marie-Thérèse Hermange (rapporteur), Elspeth Attwooll, Philip Bushill-Matthews, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Anna Karamanou, Ioannis Koukiadis (suppléant Jan Andersson), Manuel Pérez Álvarez, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg et Anne E.M. Van Lancker.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 23 april 2002 Philip Bushill-Matthews tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Philip Bushill-Matthews rapporteur.

Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (waarnemend voorzitter), Alexander de Roo en Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (ondervoorzitters), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (verving María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Guido Sacconi (président f.f.), Alexander de Roo (vice-président), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (vice-présidente), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (suppléant María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (suppléant Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2003, is de heer Verstraete, Philip, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Paelman, Eric, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 décembre 2003, M. Verstraete, Philip, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Paelman, Eric, dont il achèvera le mandat.