Vertaling van "december 2005 telt " (Nederlands → Frans) :

Het Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Republiek Malta betreffende politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 1 december 2005, telt 19 artikelen.
La Convention entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République de Malte relatif à la coopération policière, signé à Bruxelles le 1 décembre 2005, compte 18 articles.

Het Verdrag tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Republiek Malta betreffende politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 1 december 2005, telt negentien artikelen.
La Convention entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République de Malte relatif à la coopération policière, signé à Bruxelles le 1 décembre 2005, compte dix-neuf articles.

Volgens artikel 6, § 1, tweede lid, van het provinciedecreet van 9 december 2005 telt ieder district zoveel keer een raadslid als de provinciale deler in zijn bevolkingscijfer is begrepen, waarbij die deler wordt verkregen door het bevolkingscijfer van de provincie te delen door het totaal van de toe te kennen zetels.
Selon l'article 6, § 1, alinéa 2, du décret provincial du 9 décembre 2005, chaque district compte autant de conseillers que le chiffre de sa population contient de fois le diviseur provincial, obtenu en divisant le chiffre de la population de la province par le nombre total de sièges à conférer.

Artikel 1. De arbitragecommissie bedoeld in artikel 10 van de wet van 19 december 2005 betreffende de precontractuele informatie bij commerciële samenwerkingsovereenkomsten, hierna « de wet » genoemd, gewijzigd bij de wet van 27 december 2005, telt acht leden :
Article 1. La commission d'arbitrage prévue à l'article 10 de la loi du 19 décembre 2005 relative à l'information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial, ci-après dénommée « la loi », modifiée par la loi du 27 décembre 2005, compte huit membres :

Antwoord : Ik wil het geachte lid wijzen op het feit dat de beleidscel 23 posten telt, waarvan er 22 waren ingevuld in december 2005, met de volgende indeling :
Réponse : Je tiens à référer l'honorable membre au fait que ma cellule stratégique comprend 23 postes dont 22 étaient pourvus en décembre 2005 et dont la répartition est la suivante :

Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen telt op 1 december 2005 30 personeelsleden met inbegrip van de directie en een personeelslid met detachering naar de Europese Commissie.
L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes compte au 1 décembre 2005 30 membres du personnel en ce compris la direction et un membre du personnel en détachement auprès de la Commission européenne.