Vertaling van "december 2006 wordt aan de heer frédéric ensch-famenne " (Nederlands → Frans) :

De heer Frédéric ENSCH FAMENNE heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van :
M. Frédéric ENSCH FAMENNE a demandé la suspension et l'annulation de :

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2006, dat in werking treedt op 1 december 2006, wordt aan de heer Frédéric Ensch-Famenne eervol ontslag verleend uit zijn functies van adviseur bij de juridische dienst.
Par arrêté royal du 2 février 2006, qui entre en vigueur le 1 décembre 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Frédéric Ensch-Famenne, conseiller au service juridique.

Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Frédéric Ensch-Famenne bevorderd tot de graad van adviseur in het Franse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 april 1999.
Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Frédéric Ensch-Famenne est promu au grade de conseiller aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1er avril 1999.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2006 wordt de heer Joris, Frédéric Dominique, met ingang van 1 april 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 décembre 2006, M. Joris, Frédéric, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2006.

De heer Ensch-Famenne, Fréderic, adjunct-rechtskundig adviseur
M. Ensch-Famenne, Fréderic, conseiller juridique adjoint