Vertaling van "december 2007 gepresenteerde " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft haar voorstel namelijk pas op 21 december 2007 gepresenteerd.
En fait, la Commission n'a présenté sa proposition que le 21 décembre 2007.

Het op 21 december 2007 gepresenteerde voorstel van de Commissie voor een Euro-6-verordening vormt een van de maatregelen voor schonere lucht.
La proposition de la Commission relative à un règlement Euro VI, présentée le 21 décembre 2007, constitue une des mesures visant à assurer un air plus pur.

– gezien de Europese consensus over humanitaire hulp die in december 2007 gezamenlijk is ondertekend door de voorzitters van de Raad van de Europese Unie, het Europees Parlement en de Commissie, alsmede het in mei 2008 door de Commissie gepresenteerde actieplan voor de tenuitvoerlegging van de consensus,
– vu le consensus européen sur l'aide humanitaire signé conjointement, en décembre 2007, par les Présidents du Conseil de l'Union européenne, du Parlement européen et de la Commission européenne, et le plan d'action présenté par la Commission en mai 2008 pour la mise en œuvre du consensus,

De Commissie heeft de resultaten van het Interne Markt Scorebord van December 2007 gepresenteerd op de Concurrentieraad van 25 februari 2008.
La Commission a présenté les résultats du tableau d’affichage du marché intérieur de décembre 2007 lors du Conseil compétitivité du 25 février 2008.

gezien de ontwerpgedragscode voor belangenvertegenwoordigers van de Commissie die op 10 december 2007 is gepresenteerd,
vu le projet de code de déontologie pour les groupes d'intérêt que la Commission a lancé le 10 décembre 2007,

De Commissie heeft deze nieuwe visie op de verdere ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees immigratiebeleid gepresenteerd in haar mededeling van 5 december 2007[5].
Cette nouvelle vision pour la poursuite de la mise en place de la politique européenne commune de l’immigration a été présentée par la Commission dans sa communication du 5 décembre 2007[5].