Vertaling van "december 2008 overgezonden " (Nederlands → Frans) :

Deze ontwerpen werden er op 11 december 2008 aangenomen door de plenaire vergadering met 86 tegen 54 stemmen. Ze werden op 12 december 2008 overgezonden aan de Senaat.
Ils ont été adoptés en séance plénière le 11 décembre 2008 par 86 voix contre 54 et transmis au Sénat le 12 décembre 2008.

Dit ontwerp werd er op 11 december 2008 aangenomen door de plenaire vergadering met 87 tegen 54 stemmen en op 12 december 2008 overgezonden aan de Senaat.
Il y a été adopté en séance plénière le 11 décembre 2008, par 87 voix contre 54, et transmis au Sénat le 12 novembre 2008.

Het werd op 11 december 2008 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, met 86 tegen 54 stemmen. Het werd op 12 december 2008 overgezonden aan de Senaat en op diezelfde dag geëvoceerd.
Il a été adopté par la Chambre des représentants le 11 décembre 2008, par 86 voix contre 54 et a été transmis le 12 décembre 2008 au Sénat, qui l'a évoqué le même jour.

Dit ontwerp werd op 11 december 2008 aangenomen door de plenaire vergadering met 111 tegen 17 stemmen bij 11 onthoudingen en op 12 december 2008 overgezonden aan de Senaat.
Il y a été adopté en séance plénière le 11 décembre 2008, par 111 voix contre 17 et 11 abstentions, et transmis au Sénat le 12 décembre 2008.