Traduction de «december 2008 wordt de heer philippe nys vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) van 15 december 2008 wordt de heer Philippe Nys vast benoemd via promotie in de betrekking van auditeur-generaal van financiën - Studiedienst (niveau A/rang A42) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2008.
Par décision du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) du 15 décembre 2008, M. Philippe Nys est nommé à titre définitif par promotion pour exercer la fonction d'auditeur général des finances - Service d'études (niveau A/rang A42) dans le cadre linguistique francophone avec effet au 1 janvier 2008.

Voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van België in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties als niet-permanent lid, van 1 januari 2007 tot 31 december 2008 (van de heer Philippe Mahoux c.s., Stuk 3-1969)
Proposition de résolution relative à la présence de la Belgique au Conseil de sécurité des Nations unies en tant que membre non permanent, du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008 (de M. Philippe Mahoux et consorts, Doc. 3-1969)

Voorstel van resolutie met het oog op een snelle ratificatie van het Verdrag over clustermunitie, ondertekend te Oslo op 2, 3 en 4 december 2008 (van de heer Philippe Mahoux, Stuk 4-1101)
Proposition de résolution visant à la ratification rapide de la Convention sur les armes à sous-munitions signée à Oslo les 2, 3 et 4 décembre 2008 (de M. Philippe Mahoux, Doc. 4-1101)

De heer Philippe Nys wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van auditeur-generaal van financiën - Studiedienst (niveau A/schaal A42) in het Frans taalkader met ingang van 1 januari 2008.
M. Philippe Nys est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre d'auditeur général des finances - Service d'études (niveau A/échelle A42) dans le cadre linguistique français avec effet au 1 janvier 2008.

Bij koninklijk besluit van 24 december 2008 wordt de heer Philippe Donnay, met ingang van 1 december 2008, aangesteld in de hoedanigheid van directeur algemeen beleid bij de Cel Algemeen Beleid van de Minister van Werk.
Par arrêté royal du 24 décembre 2008, M. Philippe Donnay est désigné pour faire partie de la Cellule de Politique générale de la Ministre de l'Emploi, en qualité de directeur de la Politique générale, à partir du 1 décembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2008, wordt de heer Philippe MARESCQ vast benoemd in de klasse A2. met de titel van attaché, in de vakrichting " Mobiliteit en Vervoer" bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader. met ranginneming op 1 juli 2007 en uitwerking op 1 juli 2008.
Par arrêté royal du 28 novembre 2008, M. Philippe MARESCQ est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juillet 2007 et effet au 1 juillet 2008.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2007 wordt de heer Philippe Vandeloise op 1 december 2006 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 27 décembre 2007, M. Philippe Vandeloise est nommé à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 décembre 2006.

Voorstel van resolutie met het oog op een snelle ratificatie van het Verdrag over clustermunitie, ondertekend te Oslo op 2, 3 en 4 december 2008 (van de heer Philippe Mahoux; Stuk 4-1101/1).
Proposition de résolution visant à la ratification rapide de la Convention sur les armes à sous-munitions signée à Oslo les 2, 3 et 4 décembre 2008 (de M. Philippe Mahoux ; Doc. 4-1101/1).

Voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van België in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties als niet-permanent lid, van 1 januari 2007 tot 31 december 2008 (van de heer Philippe Mahoux c.s.); Stuk 3-1969/1 tot 4.
Proposition de résolution relative à la présence de la Belgique au Conseil de sécurité des Nations unies en tant que membre non permanent, du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2008 (de M. Philippe Mahoux et consorts) ; Doc. 3-1969/1 à 4.