Traduction de «december 2012 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2014 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2014 et les modifications intervenues depuis cette date ;

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2012 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2012 et les modifications intervenues depuis cette date;

Gelet op de lijst van de in België geregistreerde wisselkantoren, vastgesteld op 31 december 2010 evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen;
Vu la liste des bureaux de change enregistrés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2010 et les modifications intervenues depuis cette date;

Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 5 december 2006 en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 december 2006, evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen,
Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne arrêtée au 5 décembre 2006, publiée au Moniteur belge le 21 décembre 2006, et les modifications intervenues depuis cette date,

Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 7 december 2004 en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2004, evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen,
Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne arrêtée au 7 décembre 2004, publiée au Moniteur belge le 31 décembre 2004, et les modifications intervenues depuis cette date,