Vertaling van "december 2014 publiceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad | Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen | richtlijn scheepsuitrusting | richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 12 december 2014 publiceerde het FAVV op zijn website de omzendbrief met betrekking tot allergeneninformatie welke ook het resultaat was van overleg.
Le 12 décembre 2014, l'AFSCA a publié sur son site Internet la circulaire relative aux informations sur les allergènes, laquelle est également le fruit de concertations.

Op 17 december 2014 publiceerde de Europese Commissie een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement betreffende het voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van de Spoorwegveiligheidsrichtlijn 2004/49/EG. 1. De Europese Commissie heeft 19 inbreukprocedures opgestart tegen lidstaten die de Spoorwegveiligheidsrichtlijn niet of foutief hebben omgezet in nationale wetgeving.
Le 17 décembre 2014, la Commission européenne a publié une communication au Parlement européen et au Conseil relative à un rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de la directive 2004/49/CE sur la sécurité ferroviaire. 1. La Commission européenne a ouvert 19 procédures d'infraction contre des États membres qui n'ont pas transposé ou ont transposé fautivement la directive sur la sécurité ferroviaire dans leur législation nationale.

Eind 2014 publiceerde de Hoge Gezondheidsraad (HGR) een rapport (nr. 9140, 3 december 2014) omtrent de risico's ingevolge de stijgende populariteit van cosmetische lenzen.
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a publié fin 2014 un rapport (n° 9140 du 3 décembre 2014) sur les risques liés à la popularité croissante des lentilles cosmétiques.