Traduction de «december 2015 bedroeg » (Néerlandais → Français) :

Op 6 december 2015 bedroeg de globale stiptheid op het spoorwegnet 90,7 % (percentage van de treinen met minder dan zes minuten vertraging).
En date du 6 décembre 2015, la ponctualité cumulée sur le réseau ferroviaire se montait à 90,7 % (% des trains avec un retard inférieur à six minutes).

Dat de gezondheidsindex van december 2014 137,95 punten (basis 1996) (BS 31 december 2014) bedroeg, terwijl die van december 2015 140,46 punten (basis 1996) (BS 31 december 2015) bedroeg en die van december 2016 142,96 punten (basis 1996) (BS 30 december 2016); dat de reële evolutie van de gezondheidsindex aldus 1,8 % bedraagt tussen december 2014 en december 2015 en 1,78 % tussen december 2015 en december 2016;
Que l'indice santé de décembre 2014 s'élevait à 137,95 points (base 1996) (MB 31 décembre 2014) tandis que celui de décembre 2015 était de 140,46 points (base 1996) (MB 31 décembre 2015) pour 142,96 (base 1996) en décembre 2016 (MB 30 décembre 2016); que l'évolution réelle de l'indice santé s'établit ainsi à 1,8 % entre décembre 2014 et décembre 2015 et à 1,78 % entre décembre 2015 et décembre 2016;

Eind december 2015 bedroeg de totale werklast van het CGVS 11.305 dossiers.
Fin décembre 2015, la charge de travail totale du CGRA s'élevait à 11.305 dossiers.

1. Op 31 december 2015 bedroeg het percentage medewerkers met een arbeidshandicap 1,50 % op een totaal van 22.390 medewerkers.
1. Le 31 décembre 2015, sur un total de 22.390 collaborateurs, le pourcentage d'agents avec un handicap s'élevait à 1,50 %.

1. a) - Eind december 2015 bedroeg de totale werklast van het CGVS 11.305 dossiers.
1. a) - Fin décembre 2015, la charge de travail totale du CGRA s'élevait à 11.305 dossiers.

Dit verschil is de zogenaamde Kostenbijdrage en bedroeg in de periode van 1 juli 2011 tot 31 december 2015 3,19 EUR.
Cette différence est ladite Cotisation de Frais et est fixée pour la période du 1 juillet 2011 jusqu'au 31 décembre 2015 à 3,19 EUR.

In 2015 bedroeg de ODA van de EU voor de minst ontwikkelde landen € 15,8 miljard, wat overeenkomt met 0,11 % van het bni (de gegevens over 2016 zullen pas in december 2017 beschikbaar zijn).
En 2015 (les données pour 2016 ne seront pas disponibles avant décembre 2017), l'APD de l'UE en faveur des PMA a atteint 15,8 milliards d'euros, soit 0,11 % du RNB.

De gezondheidsindex van december 2013 steeg tot 137,97 punten (basis 1996) (B.S. 31 december 2013), terwijl deze van december 2014 137,95 punten bedroeg (basis 1996) (B.S. 31 december 2014) en deze voor december 2015 uitkwam op 140,46 (basis 1996) (B.S. 31 december 2015).
L'indice santé de décembre 2013 s'élevait à 137,97 points (Base 1996) (M.B. 31 décembre 2013 ) tandis que celui de décembre 2014 était de 137,95 points (Base 1996) (MB 31 décembre 2014 ) pour 140,46 points en décembre 2015 (Base 1996) (M.B. 31 décembre 2015 ).

De reële evolutie van de gezondheidsindex tussen december 2013 en december 2014 bedroeg -0,01 %, terwijl hij tussen december 2014 en december 2015 eindigde op +1,8 %.
L'évolution réelle de l'indice santé s'établit ainsi à -0,01% entre décembre 2013 et décembre 2014 et à +1,8 % entre décembre 2014 et décembre 2015.

Wel kan ik u meegeven dat het aantal controles dat uitgevoerd werd in de bouwsector in de periode 1 januari 2015 tot 10 december 2015 niet minder dan 3.970 controles bedroeg, daar waar het actieplan sociale fraude 2015 slechts 2.400 controles voorschreef.
En revanche, je peux vous indiquer que le nombre de contrôles qui ont été effectués dans le secteur de la construction au cours de la période du 1er janvier 2015 au 10 décembre 2015 s'élevait à pas moins de 3.970 contrôles, alors que le plan d'action contre la fraude sociale 2015 prescrivait seulement 2.400 contrôles.