Vertaling van "december 2016 wordt de heer christophe lebailly " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 december 2016, wordt de heer Christophe Lebailly op 16 juni 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).
Par arrêté de la secrétaire générale du 5 décembre 2016, M. Christophe Lebailly est nommé à titre définitif au grade d'attaché qualifié (A6/2) à la date du 16 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit, d.d. 18 december 2016 wordt de heer Christophe ROMBOUX aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone de HUY voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, M. Christophe ROMBOUX est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police de HUY.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt de heer Christophe PAUWELS, financieel deskundige, met ingang van 1 november 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016 M. Christophe PAUWELS, expert financier, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1er novembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt de heer Christophe Almasi vanaf 7 december voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisering van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « SPRL Prince Erachem ».
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 7 décembre 2017, M. Christophe Almasi en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SPRL Prince Erachem.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Christophe Vanmuysen, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Studies en Beheerondersteuning bij het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Christophe Vanmuysen, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département des Etudes et de l'Appui à la gestion au sein de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques.

Buitenlandse Consulaten in België Op 7 juli 2016 heeft de Heer Christophe VAN MECHELEN de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Letland te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaams Gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 7 juillet 2016, Monsieur Christophe VAN MECHELEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Lettonie à Anvers avec comme circonscription consulaire la Région flamande.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2016 wordt de heer Christophe de BASSOMPIERRE ontheven uit zijn functie van Adjunct-Posthoofd bij de Ambassade van België te Tokyo en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2016, M. Christophe de BASSOMPIERRE est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Tokyo, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Christophe de NIJS ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Canberra.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Christophe de NIJS est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Canberra.

Paritair Subcomité voor de metaalhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, wordt de heer Christophe VAN RIEL, te Beveren, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van de heer Daniel LABOURS, te Sint-Jans-Molenbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016, M. Christophe VAN RIEL, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de M. Daniel LABOURS, à Molenbeek-Saint-Jean, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Subcomité voor het koetswerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Christophe LANCKMANS, te Gooik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het koetswerk, ter vervanging van de heer Luc JANSSENS, te Aarschot, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour la carrosserie Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Christophe LANCKMANS, à Gooik, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, en remplacement de M. Luc JANSSENS, à Aarschot, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.