Vertaling van "december 2017 wordt aan de heer van messem bart " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, wordt aan de heer VAN MESSEM Bart, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers est accordée, à sa demande, à Monsieur VAN MESSEM Bart.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017 wordt, aan de heer MERTENS, Raphaël, op 31 december 2017, ontslag verleend uit zijn ambt van algemeen directeur bij het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, il est mis fin au 31 décembre 2017 aux fonctions de Monsieur MERTENS Raphaël, directeur général du Centre fédéral d'expertise des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, wordt aan de heer FARESE Francesco op het einde van de maand december 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Brabant wallon est accordée, à Monsieur FARESE Francesco à la fin du mois de décembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 10 december 2017, wordt aan de heer LAFORGIA Pietro op het einde van de maand december 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 10 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège est accordée, à Monsieur LAFORGIA Pietro à la fin du mois de décembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016, dat in werking treedt op 1 december 2017, wordt aan de heer Daniel MAZZARIOL eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A2, met de titel van attaché.
Par arrêté royal du 25 décembre 2016, qui entre en vigueur le 1 décembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à monsieur Daniel MAZZARIOL, classe A2, avec le titre d'attaché.

de heer VAN MESSEM Bart, te TURNHOUT;
M. VAN MESSEM Bart, à TURNHOUT;

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,worden benoemd tot leden bij de Erkenningsraad voor orthopedisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. QUINET, Muriel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS, Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van respectievelijk de heer BORGIONS, Joseph en Mevr. SOMER, Aurélie, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par arrêté royal du6 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommésmembres au Conseil d'agrément des orthopédistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme QUINET, Muriel, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS, Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique, en remplacement respectivement de M. BORGIONS, Joseph et Mme SOMER, Aurélie, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 6 december 2012 wordt de heer Laurent GROSS, geboren op 2 januari 1956 te Brussel, tot directeur van het Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) benoemd vanaf 1 januari 2013 tot 31 december 2017.
Par arrêté ministériel du 6 décembre 2012, M. Laurent GROSS, né le 2 janvier 1956 à Bruxelles, est désigné directeur de l'Institut national supérieur des Arts du Spectacle (INSAS) à partir du 1 janvier 2013 jusqu'au 31 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017, in de hoedanigheid van leden van de Technisch medische raad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de heer PERL, François, ter vervanging van de heer DE CRAENE, Pierre, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. WILGOS, Charlotte, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés pour un terme expirant le 31 décembre 2017, en qualité de membres du Conseil technique médical, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, M. PERL, François, en remplacement de M. DE CRAENE, Pierre, en qualité de membre effectif et Mme WILGOS, Charlotte, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Service des indemnités de l'Institut national susmentionné.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MADENSPACHER, Jean-Claude benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van bovengenoemde raad, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van opticiens, ter vervanging van de heer LOUIES, Julien, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2017.
Par le même arrêté, M. MADENSPACHER, Jean-Claude, est nommé en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentant d'une organisation représentative des opticiens, en remplacement de M. LOUIES, Julien, pour un terme expirant le 31 décembre 2017.