Vertaling van "december 2017 wordt de heer jean-luc " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Jean-Luc C.L.R. CHALANT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Jean-Luc C.L.R. CHALANT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Jean-Luc C.L.R. CHALANT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Jean-Luc C.L.R. CHALANT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
« A partir du 1 décembre 2017, M. Jean-Marie Gerckens remplace M. Jean-Pierre Gabriel en qualité de représentant de l'Agence en charge de la politique du handicap et ce, jusqu'au terme du mandat de ce dernier».

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2017, wordt de heer Jean-Luc F.J.L. MICHEELS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juillet 2017, M. Jean-Luc F.J.L. MICHEELS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2017, wordt de heer Jean-Luc F.J.L. MICHEELS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 juillet 2017, M. Jean-Luc F.J.L. MICHEELS, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 wordt de heer Jean-Luc BODSON geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Tonga, met standplaats te Canberra.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, M. Jean-Luc BODSON est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume des Tonga, avec résidence à Canberra.

Bij besluit van de leidende ambtenaar en de directeur van 9 december 2011 wordt de heer Jean-Luc JOYE, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2012, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Beambte in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du fonctionnaire dirigeant et du directeur du 9 décembre 2011, M. Jean-Luc JOYE est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2012, en qualité de Préposé au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 december 2010 wordt de heer Jean-Luc PEETERS in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 maart 2010.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 décembre 2010, M. Jean-Luc PEETERS est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mars 2010.

Bij besluit van 7 december 2009 wordt de heer Jean-Luc Pinsart, gevestigd te 5140 Sombreffe (Ligny), avenue du 16 juin 1815 38, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer 14.0504.12, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 7 décembre 2009, M. Jean-Luc Pinsart, établi avenue du 16 juin 1815 38, à 5140 Sombreffe (Ligny), est autorisé à exercer la profession de détective privé, sous le numéro 14.0504.12, pour une période de cinq ans.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 23 december 2008 wordt de heer Jean-Luc Rollin, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2009, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 23 décembre 2008, M. Jean-Luc Rollin est admis au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2009, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Envrionnement.