Vertaling van "december 2017 wordt mevrouw decoutere hanne " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, wordt mevrouw Decoutere Hanne, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2017.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Madame Decoutere Hanne, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Stratégie et Appui dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er novembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, wordt mevrouw Heidi VANDENBORRE, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2017.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Madame Heidi VANDENBORRE, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral Stratégie et Appui, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, wordt mevrouw Van Lint Kathleen, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2017.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Madame Van Lint Kathleen, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Stratégie et Appui dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er décembre 2017.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt mevrouw Nele T.L. DERKONINGEN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Madame Nele T.L. DERKONINGEN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Gelet op de verzoeken van 27 november 2017 van de Vereniging van de sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen en van 5 december 2017 van Mevrouw Maggie De Block, Minister van Sociale Zaken,
Vu les demandes faites le 27 novembre 2017 par l'Association des caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et le 5 décembre 2017 par Madame Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales,

Mevrouw de Minister, Mijnheer de Minister, Mevrouw de Staatssecretaris, Mijnheer de Staatssecretaris, Mevrouw de Voorzitter, Mijnheer de Voorzitter, Mevrouw de Administrateur-generaal, Mijnheer de Administrateur-generaal, Ingevolge de beslissingen van de Ministerraad van : -22 april 2016 betreffende de begrotingscontrole (punt 15), - 4 mei 2016 betreffende de toekenning van extra personeelskredieten m.b.t. de strijd tegen sociale fraude en sociale dumping (punt 1); - 20 mei 2016 betreffende de verdeling van het provisioneel krediet bestemd tot het dekken van niet structurele uitgaven wat betreft asiel en migratie (punt 5), is een actualisering van de vastleggingslimieten 2016 en 2017 opgenomen in de tabel in bijlage van de omzendbrief nr. 650 van 15 december 2015 - Informatie inzake de federale monitoring van het risico op overschrijding van de personeelskredieten in 2016 en 2017 en de personeelsenveloppes 2016 en 2017, noodzakelijk.
Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, Madame la Secrétaire d'Etat, Monsieur le Secrétaire d'Etat, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Madame l'Administratrice générale, Monsieur l'Administrateur général, Suite aux décisions du Conseil des Ministres des : -22 avril 2016 concernant le contrôle budgétaire (point 15), - 4 mai 2016 concernant l'octroi des crédits supplémentaires en matière de personnel liés à la lutte contre la fraude sociale et le dumping social (point 1), - 20 mai 2016 concernant la répartition du crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses non structurelles concernant l'asile et la migration (point 5), une mise à jour des limites d'engagement 2016 et 2017 reprises dans le tableau annexé à la circulaire n° 650 du 15 décembre 2015 - Information relative au monitoring fédéral du risque de dépassement des crédits de personnel en 2016 et 2017 et aux enveloppes de personnel 2016 et 2017, s'impose.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016 wordt Mevrouw Hanne GEUENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 29 février 2016, Madame Hanne GEUENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2015.

De heren Morten BERGULF en Antti MÄHÖNEN zijn benoemd tot leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Hanne RATHSACH en de heer Jari FORSS, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 december 2003.
M. Morten BERGULF et M. Antti MÄHÖNEN sont nommés membres titulaires du Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail en remplacement respectivement de Mme Hanne RATHSACH et de M. Jari FORSS, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 17 décembre 2003.