Vertaling van "december in kigali " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

wijziging van Kigali
accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC

Kigali
Kigali

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben frequente bilaterale contacten met de Rwandese autoriteiten en nemen ook deel aan de artikel 8-dialoog van de EU, waarvan de laatste vergadering in december in Kigali plaatsvond.
Nous avons des contacts bilatéraux fréquents avec les autorités rwandaises et nous participons également au dialogue article 8 de l'UE dont la dernière réunion a eu lieu en décembre à Kigali.

Uwingabire, Noëlla, geboren te Nyarugenge-Kigali (Rwanda) op 20 december 1990.
Uwingabire, Noëlla, née à Nyarugenge-Kigali (Rwanda) le 20 décembre 1990.

Murekatete, Béatrice, geboren te Kigali (Rwanda) op 28 december 1972.
Murekatete, Béatrice, née à Kigali (Rwanda) le 28 décembre 1972.

­ Telex nr. 1214 van 3 december 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin gemeld wordt dat de presidentiële wacht jongeren opleidt om in Kigali « rafles » uit te voeren.
­ Le télex nº 1214 du 3 décembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles, qui signale que la garde présidentielle entraîne des jeunes en vue d'effectuer des « rafles » à Kigali.

­ Telex nr. 1219 van 3 december 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin wordt gemeld dat op 2 december een patrouille van UNAMIR in het noorden van Rwanda werd aangevallen en beschoten.
­ Le télex nº 1219 du 3 décembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles, qui mentionne que le 2 décembre, l'on a attaqué et mitraillé une patrouille de la Minuar dans le nord du Rwanda.

­ Telex nr. 1229 van 8 december 1993 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel omvattende het syntheserapport van de week van 29 november tot 5 december 1993.
­ Le télex nº 1229 du 8 décembre 1993 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles. Ce télex comprend le rapport de synthèse de la semaine du 29 novembre au 5 décembre 1993.

­ Rapport van 6 december 1993 van KIBAT aan generaal Dallaire met kopij aan C Ops waarin melding wordt gemaakt van een incident op 5 december waarbij twee Rwandezen, waarvan er één bekend staat als een terrorist-bommen legger, pogen binnen te dringen in het Lycée Notre Dame de Citeaux te Kigali, één van de vermeende kantonnementen van de Belgische blauwhelmen.
­ Le rapport du 6 décembre 1993 de KIBAT au général Dallaire, avec copie au C Ops, qui relate un incident du 5 décembre, au cours duquel deux Rwandais, dont l'un est connu comme étant un terroriste poseur de bombes, tentent de pénétrer dans le Lycée Notre-Dame de Citeaux à Kigali, qui est l'un des cantonnements présumés des Casques bleus belges.

­ SITREP van 29 december 1993 van UNAMIR aan C Ops waarin melding wordt gemaakt van een demonstratie tegen UNAMIR voor de VS-residentie te Kigali op 28 december 1993.
­ Le SITREP du 29 décembre 1993 de la Minuar au C Ops, qui mentionne une manifestation contre la Minuar devant l'ambassade des E.U. à Kigali, le 28 décembre 1993.

Ineza, Jean Norbert, geboren te Kigali (Rwanda) op 6 december 1983.
Ineza, Jean Norbert, né à Kigali (Rwanda) le 6 décembre 1983.

Batamuriza, Johari, geboren te Nyarugenge, Kigali (Rwanda) op 22 december 1970.
Batamuriza, Johari, née à Nyarugenge, Kigali (Rwanda) le 22 décembre 1970.