Vertaling van "decennium geconsolideerd hebben " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de politieke dialoog en de samenwerking zich het voorbije decennium geconsolideerd hebben, blijven er nog tal van uitdagingen bestaan.
En effet, si le dialogue politique et les relations de coopération se sont consolidés au cours de la dernière décennie, de nombreux défis demeurent.

De horizontale samenwerkingsterreinen met de verschillende "acteurs" van de Verenigde Naties hebben onder meer betrekking op de uitwisseling van inlichtingen, geconsolideerde beroepen op humanitaire hulp, de voorbereiding op spoedhulpsituaties in het kader van het internationale decennium voor de vermindering van het aantal natuurrampen van de Verenigde Naties en het inzetten van militaire hulpmiddelen bij humanitaire crisissituaties.
Les domaines horizontaux de coopération avec les différents acteurs des Nations Unies portent notamment sur l'échange d'informations, les appels humanitaires consolidés, la préparation aux situations d'urgence dans le cadre de "la décennie internationale pour la réduction des catastrophes naturelles" des Nations Unies ainsi que l'utilisation de ressources militaires en cas de situations humanitaires de crise.