71. wijst erop dat de EU een unieke gelegenheid voor energietransitie heeft, aangezien traditionele krachtcentrales verouderd raken en de modernisering van het gehele verouderende en verontreinigende energiesysteem de komende jaren enorme investeringen zou vergen; verzoekt de Commissie derhalve nieuwe technologieën te mainstreamen en de investeringen te stimuleren die duurzame bronnen
gebruiken, de beste beschikbare technologie toepassen en vooruitgang boe
ken op weg naar een decentraal en intelligent energiesysteem dat tegemoetkomt a
...[+++]an de behoeften van de Europese burgers; 71. souligne que l'Union se trouve face à une fenêtre d'opportunité unique pour la transition énergétique
étant donné que les centrales électriques traditionnelles deviennent obsolètes et que la modernisation de l'ensemble du système énergétique, vieillissant et polluant, nécessiterait d'énormes investissements au cours des prochaines années; demande dès lors à la Commission d'intégrer les nouvelles technologies et de favoriser les investissements qui utilisent des sources durables, d'appliquer les meilleures technologies disponibles et de progresser vers un système énergétique décentralisé et intelligent répondant aux besoins des citoy
...[+++]ens de l'Union; 
