Traduction de «decentraal geproduceerde energie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
hydrogène solaire

geproduceerde thermische energie
énergie thermique produite

met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
énergie électrique produite à partir de pompage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zware infrastructuur veroorzaakt echter ook overlast en verstoort vooral de concurrentie tussen lokaal en decentraal geproduceerde energie enerzijds en centraal opgewekte en over grote afstand aangevoerde energie anderzijds, en wel ten gunste van laatstgenoemde.
Pourtant, ces infrastructures lourdes ont leurs nuisances propres, mais surtout elles biaisent par principe la concurrence entre énergies locales et décentralisées, d’une part, et sources centralisées lointaines, d’autre part, en faveur de ces dernières.

Eén van de voordelen van decentraal geproduceerde energie (hernieuwbare energiebronnen of warmtekrachtkoppeling) is juist dat er geen transport- en distributie-infrastructuur hoeft te worden aangelegd, terwijl de energievoorziening stabieler en zekerder wordt.
Une partie des bénéfices des énergies décentralisées (renouvelables ou cogénération) devrait justement être destinée à éviter la construction d’infrastructures de transport ou de distribution, tout en augmentant la stabilité et la sécurité des systèmes énergétiques.

Wij moeten garanderen dat hernieuwbare energie die op decentraal niveau geproduceerd wordt tegen redelijke prijzen via het netwerk gedistribueerd wordt.
Nous devons nous assurer que les énergies renouvelables décentralisées peuvent être introduites dans le réseau à un coût raisonnable.