Vertaling van "decoders en smart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

smart car
véhicule intelligent

ingebouwde digitale decoder
décodeur numérique intégré

frequentie-decodering
décodage des fréquences

decoder
décodeur

Kastje met convertor en decoder
boîtier adaptateur | adaptateur

smart-pill
smart pill

SMART-model (nom neutre)
modèle SMART

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector; voor alle platforms: alleen internet, elektronische doorverkoop, videogameconsoles, kabel, IPTV, speciale decoders, smartphones, smart tv's, Push Video on Demand (satelliet, DTT (digitale terrestrische televisie), met uitzondering van apps in iTunes en in de Google Play App Store.
[18] Observatoire européen de l'audiovisuel; toutes plateformes confondues: Internet pur, vente en ligne, consoles de jeux vidéo, câble, télévision sur Internet (IPTV), décodeurs spécialisés, téléphones intelligents, télévision connectée, VoD en mode push (satellite, TNT), sauf applications dans iTunes et Google play.

Op grond van het voorstel zouden de lidstaten de vervaardiging, invoer, verkoop, bezit, installatie, onderhoud of vervanging van of het maken van reclame voor illegale inrichtingen als nagemaakte decoders en smart cards, waarmee de ongeoorloofde toegang tot op voorwaardelijke toegang gebaseerde diensten mogelijk is, moeten verbieden.
La directive fait obligation aux États membres d'interdire la fabrication, l'importation, la vente, la promotion, la détention, l'installation, l'entretien ou le remplacement de dispositifs illicites tels que les décodeurs et les cartes à puce pirates qui permettent l'accès non autorisé à des services à accès conditionnel.

De voorgestelde richtlijn zou voor de lidstaten de verplichting met zich meebrengen om alle commerciële activiteiten met betrekking tot de ongeoorloofde toegang tot een beschermde dienst, zoals de verkoop van illegale decoders, smart cards of software, te verbieden en hiertoe passende sancties vast te stellen.
Si la Directive est adoptée par le Conseil des Ministres et le Parlement Européen (procédure de co-décision), elle obligerait les États membres à interdire et à sanctionner de façon appropriée toutes les activités commerciales liées à l'accès non autorisé à un service protégé telles que la vente de décodeurs, de cartes à puce ou de logiciels pirates.