Vertaling van "decordier er wordt " (Nederlands → Frans) :

Ja. 2. Om bovenvermelde redenen is deze vraag niet van toepassing op DAV noch CGVS. - DVZ a) Voor de verdediging in administratieve en gerechtelijke procedures betreffende de vreemdelingenmaterie. b) Dit gebeurde via een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. c) - Franstalig: Kabinet Derriks Kabinet Motulsky Kabinet Matray Kabinet Schippers - Nederlandstalig: Kabinet Matterne Kabinet Decordier Er wordt met deze kantoren samengewerkt omdat ze veel kennis en ervaring hebben in de materie en omdat er met hen reeds vele jaren vruchtbaar wordt samengewerkt.
- OE 2. a) Pour la défense dans des procédures administratives et judiciaires relatives à la matière des étrangers. b) Ces marchés ont été attribués au moyen d'une procédure négociée sans publicité. c) - Francophones: Cabinet Derriks Cabinet Motulsky Cabinet Matray Cabinet Schippers - Néerlandophones: Cabinet Matterne Cabinet Decordier Nous travaillons avec ces cabinets car ils disposent de connaissances étendues ainsi que d'une large expérience en la matière et que la collaboration avec eux s'avère fructueuse depuis de nombreuses années déjà.

Opgesplitst per advocaat/ advocatenkantoor gaat het om de volgende bedragen: Mr. Bourgeois (50 901,46 euro), Monforti - de Biourge BVBA (13 174,35 euro), Mr. Jadoul (32 765,08 euro), Mr. Decordier (27 090,74 euro), Mr. Grootjans (21 880,48 euro) en Avocats Delfosse BVBA (1 393,07 euro).
En ventilant par avocat/bureau d'avocats, les montants sont les suivants: Me Bourgeois (50.901,46 euros), SPRL Monforti - de Biourge (13.174,35 euros), Me Jadoul (32.765,08 euros), Me Decordier (27.090,74 euros), Me Grootjans (21.880,48 euros) et SPRL Avocats Delfosse (1.393,07 euros).

De overheidsopdracht werd gegund aan de volgende advocaten(kantoren): Mr. Nadine Bourgeois, Mr. Benoît Herbiet, Monforti - de Biourge BVBA, Mr. Laurent Jadoul, Mr. Carmenta Decordier, Mr. Dirk Grootjans.
Le marché public a été attribué aux avocats et cabinets d'avocats suivants: Me Nadine Bourgeois, Me Benoît Herbiet, SPRL Monforti - de Biourge, Me Laurent Jadoul, Me Carmenta Decordier, Me Dirk Grootjans.

- is Mevr. Decordier, C. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Gent, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vijfde kanton Gent.
- Mme Decordier, C. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton de Gand, est nommée juge suppléant à la justice de paix du cinquième canton de Gand.

- de leden van de raad van bestuur van het 8-meicomité te Ronse : A. De Cordier, wonende te 9600 Ronse, IJzerstraat 8, L. Vandekerkhove, wonende te 9600 Ronse, Riekestraat 7, R. Donckerwolcke, wonende te 9600 Ronse, Saint-Sauveurstraat 145, G. D'Hondt, wonende te 9600 Ronse, Wodecqstraat 55, A. Vercruyssen, wonende te 9600 Ronse, L. Vangrootenbruelstraat 12, I. De Vleeschauwer, wonende te 9600 Ronse, Houtstraat 1A, S. Decordier, wonende te 9600 Ronse, Ommegangstraat 66b, K. Vanhoecke, wonende te 9600 Ronse, Zonnebloemstraat 42, V. Lejeune, wonende te 9600 Ronse, Saint-Sauveurstraat 127, en C. Stockman, wonende te 9600 Ronse, Rozenaaksesteenweg 54, die allen keuze van woonplaats doen te 9600 Ronse, Houtstraat 1A (rolnummer 1443);
- les membres du conseil d'administration du « comité du 8 mai » à Renaix : A. De Cordier, demeurant à 9600 Renaix, rue de l'Yser 8, L. Vandekerkhove, demeurant à 9600 Renaix, Riekestraat 7, R. Donckerwolcke, demeurant à 9600 Renaix, rue de Saint-Sauveur 145, G. D'Hondt, demeurant à 9600 Renaix, rue de Wodecq 55, A. Vercruyssen, demeurant à 9600 Renaix, rue L. Vangrootenbruel 12, I. De Vleeschauwer, demeurant à 9600 Renaix, rue du Bois 1A, S. Decordier, demeurant à 9600 Renaix, rue de l'Ommegang 66b, K. Vanhoecke, demeurant à 9600 Renaix, rue du Tournesol 42, V. Lejeune, demeurant à 9600 Renaix, rue de Saint-Sauveur 127, et C. Stockman, demeurant à 9600 Renaix, chaussée de Russeignies 54, qui font tous élection de domicile à 9600 Renaix, rue du Bois 1A (numéro 1443 du rôle);

Decordier, raymond, gepensioneerd kwartierchef bij de strafinrichting te Oudenaarde (15 november 1994).
Decordier, Raymond, chef de quartier pensionné à l'établissement pénitentiaire de Oudenaarde (15 novembre 1994).

- A. De Cordier, wonende te 9600 Ronse, IJzerstraat 8, L. Vandekerkhove, wonende te 9600 Ronse, Riekestraat 7, R. Donckerwolcke, wonende te 9600 Ronse, Saint-Sauveurstraat 145, G. D'Hondt, wonende te 9600 Ronse, Wodecqstraat 55, A. Vercruyssen, wonende te 9600 Ronse, L. Vangrootenbruelstraat 12, I. De Vleeschauwer, wonende te 9600 Ronse, Houtstraat 1A, S. Decordier, wonende te 9600 Ronse, Ommegangstraat 66b, K. Vanhoecke, wonende te 9600 Ronse, Zonnebloemstraat 42, V. Lejeune, wonende te 9600 Ronse, Saint-Sauveurstraat 127, en C. Stockman, wonende te 9600 Ronse, Rozenaaksesteenweg 54, die allen keuze van woonplaats doen te 9600 Ronse, Houtstraat 1A,
- A. De Cordier, demeurant à 9600 Renaix, IJzerstraat 8, L. Vandekerkhove, demeurant à 9600 Renaix, Riekestraat 7, R. Donckerwolcke, demeurant à 9600 Renaix, Saint-Sauveurstraat 145, G. D'Hondt, demeurant à 9600 Renaix, Wodecqstraat 55, A. Vercruyssen, demeurant à 9600 Renaix, L. Vangrootenbruelstraat 12, I. De Vleeschauwer, demeurant à 9600 Renaix, Houtstraat 1A, S. Decordier, demeurant à 9600 Renaix, Ommegangstraat 66b, K. Vanhoecke, demeurant à 9600 Renaix, Zonnebloemstraat 42, V. Lejeune, demeurant à 9600 Renaix, Saint-Sauveurstraat 127, et C. Stockman, demeurant à 9600 Renaix, Rozenaaksesteenweg 54, qui ont tous fait élection de domicile à 9600 Renaix, Houtstraat 1A,

Samenvattende tabel betreffende advocaten van het departement 1999-2000-2001 Franstalige advocaten: Coulon Bernard Balie van Bergen Datum van benoeming: 01.04.1984 Dalmeiren Jean-Luc Balie van Nijvel Datum van benoeming: 01.02.2000 Dardenne Jean-Pierre Balie van Marche-en-Famenne Datum van benoeming: 01.03.1983 Defourny Jean-Marie Balie van Luik Datum van benoeming: 01.10.1978 Degrez Emmanuel Balie van Brussel Datum van benoeming: 02.12.1990 Maisse Jacques Balie van Luik Datum van benoeming: 01.01.1972 Per zaak betaald De Bruyn Antoine Hof van Cassatie F Datum van benoeming: 01.10.1978 Nederlandstalige advocaten: Blanckaert Annie Balie van Oudenaarde Datum van benoeming: 01.04.1983 Decordier Carmenta Balie van Gent Datum van benoeming: 01.03.1987 Fransen Jaak Balie van Hasselt Datum van benoeming: 01.02.1995 Van den Wouwer Anita Balie van Hasselt Datum van benoeming: 01.11.1985 Advocaat per zaak betaald Houtekier Adolf Hof van Cassatie Per zaak betaald De Bruyn Antoon Hof van Cassatie Datum van benoeming: 01.10.1978 *Advocaten betaald per zaak.
Tableau récapitulatif des avocats du département 1999-2000-2001 Avocats francophones: Coulon Bernard Barreau de Mons Date de nomination: 01.04.1984 Dalmeiren Jean-Luc Barreau de Nivelles Date de nomination: 01.02.2000 Dardenne Jean-Pierre Barreau de Marche-en-Famenne Date de nomination: 01.03.1983 Defourny Jean-Marie Barreau de Liège Date de nomination: 01.10.1978 Degrez Emmanuel Barreau de Bruxelles Date de nomination: 02.12.1990 Maisse Jacques Barreau de Liège Date de nomination: 01.01.1972 Rétribué à l'affaire De Bruyn Antoine Cour de Cassation F Date de nomination: 01.10.1978 Avocats néerlandophones: Blanckaert Annie Barreau d'Audenarde Date de nomination: 01.04.1983 Decordier Carmenta Barreau de Gand Date de nomination: 01.03.1987 Fransen Jaak Barreau d'Hasselt Date de nomination: 01.02.1995 Van den Wouwer Anita Barreau d'Hasselt Date de nomination: 01.11.1985 Avocat rétribué à l'affaire Houtekier Adolf Cour de Cassation Rétribué à l'affaire De Bruyn Antoon Cour de Cassation Date de nomination: 01.10.1978 *Avocats rétribués à l'affaire.

Er werd geen koninklijk besluit getroffen dat de modaliteiten van de overeenkomsten vastlegde. c) De heer P. François en de dames Scarcez en Decordier. d) De abonnementen golden voor één jaar met stilzwijgende verlenging.
Il n'a pas été établi d'arrêté royal fixant les modalités de la convention. c) M. P. François et Mmes Scarcez et Decordier. d) Les contrats d'abonnements étaient conclus pour un an avec un renouvellement tacite.