Traduction de «decreet komt hier » (Néerlandais → Français) :

Het huidig ontwerp van decreet komt hier volgens de minister aan tegemoet en betekent ongetwijfeld een vereenvoudiging doordat in artikel 2 slechts eenmaal een definitie wordt gegeven van ' ruimtelijk kwetsbare gebieden ' die van toepassing is op het gehele decreet » (ibid., pp. 32-33).
Selon le ministre, le projet actuel de décret répond à cet objectif et constitue incontestablement une simplification, étant donné qu'il n'est donné dans l'article 2, qu'une seule définition des ' zones vulnérables du point de vue spatial ', qui s'applique à l'ensemble du décret » (ibid. pp.32-33).

Bovendien komt men hier ook tegemoet aan het Bologna-decreet waar een gelijkaardige mogelijkheid wordt voorzien.
En outre, on tient compte en l'occurrence du décret de Bologne qui prévoit pareille possibilité.