Vertaling van "dedicated to " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated toestel
appareil à usage spécifique

dedicated file | toepassingsgericht bestand | DF [Abbr.]
fichier dédié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar van toepassing moeten de met de controleautoriteiten in de lidstaten uitgewisselde gegevens voldoen aan toepasselijke internationale normen, bijvoorbeeld de set normen voor Dedicated Short Range Communication die is opgesteld door het Europees Comité voor Normalisatie.
Lorsqu’il y a lieu, les données échangées durant la communication avec les autorités des États membres chargées du contrôle devraient être conformes aux normes internationales en la matière, telles que la suite de normes sur les communications spécialisées à courte portée mises en place par le Comité européen de normalisation.

Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Parasol patio heaters - Flueless radiant heaters for outdoor or amply ventilated area use
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Parasols pour chauffage de terrasse - Appareils de chauffage radiants non raccordés utilisés à l'extérieur ou dans des espaces largement ventilés

Communication systems for meters - Wireless mesh networking for meter data exchange - Part 3 : Energy profile specification dedicated application layer
Systèmes de communication des compteurs - Réseau maillé sans fil pour l'échange de données de compteurs - Partie 3 : Spécifications de la couche application spéciale

Dedic, Almin, geboren te Visoko (Bosnië-Herzegovina) op 25 augustus 1971.
Dedic, Almin, né à Visoko (Bosnie-Herzégovine) le 25 août 1971.

Tabak echtgenote Dedic, Merhunisa, geboren te Visoko (Bosnië-Herzegovina) op 21 april 1973.
Tabak épouse Dedic, Merhunisa, née à Visoko (Bosnie-Herzégovine) le 21 avril 1973.

Zo is er bijvoorbeeld Flightradar, een zogenaamde flight tracker die (tenminste gedeeltelijk) gratis beschikbaar is op het internet of via een dedicated app.
C'est le cas notamment de FlightRadar, disponible gratuitement (du moins en partie) sur le web ou via l'application dédiée.

Dedic, Faruk, geboren te Bijeljina (Bosnië-Herzegovina) op 7 augustus 1969.
Dedic, Faruk, né à Bijeljina (Bosnie-Herzégovine) le 7 août 1969.

- In het kader van de ECDC, (1) instaan voor de Belgische bijdrage tot de EU-wide surveillance met inbegrip van Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) bijdrage tot de « field applied epidemiology » vorming (EPIET), (3) bijdrage tot o.a. epidemic intelligence, antimicrobial resistentie problematiek.
- Dans le cadre du ECDC, (1) assurer la contribution de la Belgique à la surveillance au niveau européen, y compris Tessy's, Dedicated surveillance networks), (2) contribuer à la formation « field applied epidemiology » (EPIET), (3) contribuer, entre autres, à l'intelligence épidémique ou la problématique de la résistance antimicrobienne.

Die waren vanaf het begin van de jaren 90 op nationaal of lokaal niveau ingevoerd en daarbij hadden zich meer dan 20 miljoen weggebruikers aangesloten. Speciale korteafstandscommunicatiesystemen (dedicated short-range communications — DSRC) zijn de meest voorkomende middelen voor ECT.
Les systèmes de communications spécialisées à courte portée (DSRC) constituent la solution la plus fréquemment adoptée pour la perception par télépéage.

Twee nieuwe faciliteiten van de EIB, de "Dedicated Facility" en de "Technical Assistance Facility", zullen een ondersteunende rol spelen door de financiering van investeringen in schonere technologie in de EU en JI/CDM-projecten buiten de EU.
Le nouveau mécanisme spécifique et le mécanisme d'assistance technique de la BEI y contribueront aussi en permettant de financer des investissements dans les technologies propres au sein de l'UE ou des projets JI/CDM hors de l'UE.