Traduction de «deed reeds meermaals » (Néerlandais → Français) :

Het Vast Comité I deed reeds meermaals onderzoek naar de problematiek van de strijd tegen proliferatie en naar de bescherming van het wetenschappelijk en economisch potentieel (WEP) door de inlichtingendiensten.
Le Comité permanent R a déjà enquêté à plusieurs reprises sur la problématique de la lutte contre la prolifération et sur la protection du potentiel scientifique et économique (PSE) par les services de renseignement.

De ÉCOLO-GROEN !-fractie zal — zoals zij in het verleden reeds meermaals deed — de uitvoerende macht erop blijven wijzen dat de wettelijke bepalingen ter zake moeten worden nageleefd.
Le groupe ÉCOLO-GROEN ! ne manquera pas d'attirer l'attention de l'exécutif — comme il l'a déjà fait dans le passé — sur le nécessaire respect des dispositions légales en la matière.