Vertaling van "deel beschreven aanpak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De EU-operatie ter bestrijding van piraterij past in de alomvattende aanpak die beschreven staat in het strategisch kader van de EU voor de Hoorn van Afrika, en maakt deel uit van de algemene internationale inzet voor Somalië en de ruimere regio, die onlangs is uitgestippeld tijdens de conferentie van Londen over Somalië.
2. L'opération de l'UE en matière de lutte contre la piraterie est menée dans le cadre de l'approche globale telle qu'elle est définie dans le Cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique et dans le contexte d'un effort international global en faveur de la Somalie et de l'ensemble de la région, ainsi qu'il a été exposé dernièrement au cours de la conférence de Londres sur la Somalie.

5° gemeentelijk erosiebestrijdingsplan : een plan voor het hele grondgebied van de gemeente, of voor een deel ervan, waarin de probleemstelling van de bodemerosie en de eventueel daarmee gepaard gaande modderoverlast, de prioritaire knelpunten en de brongerichte aanpak ervan, worden beschreven.
5° plan communal de lutte contre l'érosion : un plan pour la totalité du territoire de la commune, ou pour une partie de cette dernière, comprenant la description du problème de l'érosion du sol ainsi que des nuisances dues aux boues éventuellement en résultant, les difficultés prioritaires et leur approche axée sur leurs causes.

21. De in het voorgaande deel beschreven aanpak biedt een positieve oplossing voor talloze reeds geïdentificeerde belemmeringen voor de coördinatie van de verschillende instrumenten.
21. L'approche décrite dans le chapitre précédent apporte une solution positive pour bon nombre des obstacles à la coordination des différents instruments.

Er wordt een draaiboek ter beschikking gesteld, dat voortdurend wordt bijgehouden en waarin alle stappen, procedures, instructies en bestrijdingsmaatregelen voor de aanpak van de in bijlage IV, deel II, vermelde exotische ziekten of van nieuwe ziekten nauwkeurig, uitvoerig en in praktische vorm worden beschreven.
Un manuel d'instruction à jour doit être disponible et comporter une description détaillée, complète et pratique de toutes les actions, procédures, instructions et mesures de lutte permettant de traiter les maladies exotiques répertoriées à l'annexe IV, partie II, ou les maladies émergentes.

4° het gemeentelijk erosiebestrijdingsplan : een plan voor het hele grondgebied van de gemeente, of voor een deel ervan, waarin de probleemstelling van de bodemerosie en de eventueel daarmee gepaard gaande modderoverlast, de prioritaire knelpunten en de brongerichte aanpak ervan, worden beschreven.
4° le plan communal de lutte contre l'érosion : un plan pour l'ensemble ou une partie du territoire de la commune, dans lequel sont décrits le problème de l'érosion du sol et la coulée boueuse éventuelle qui en résulte, les goulots d'étranglement prioritaires et leur approche axée sur la source des problèmes.