Vertaling van "deelgemeenten courcelles " (Nederlands → Frans) :

5. De gemeente Courcelles en de deelgemeenten Jumet, Lodelinsart, Monceau-sur-Sambre en Roux van de stad Charleroi vormen het derde gerechtelijk kanton Charleroi; de zetel van het gerecht is gevestigd te Charleroi.
5. La commune de Courcelles et les anciennes communes de Jumet, de Lodelinsart, de Monceau-sur-Sambre et de Roux de la ville de Charleroi forment le troisième canton judiciaire de Charleroi; le siège en est établi à Charleroi.

- Courcelles (deelgemeenten Gouy-lez-Piéton, Trazegnies en Courcelles);
- Courcelles (sections de Gouy-lez-Piéton, Trazegnies et Courcelles);

5. het grondgebied van de gemeenten Anderlues, de deelgemeenten Gosselies en Ransart behorende tot de gemeente Charleroi, de deelgemeenten Fleurus, Heppignies en Wangenies behorende tot de gemeente Fleurus, de gemeente Farciennes, de deelgemeenten Aiseau en Roselies behorende tot de gemeente Aiseau-Presles, de deelgemeenten Courcelles en Souvret behorende tot de gemeente Courcelles, de deelgemeenten Forchies-la-Marche en Fontaine-l'Evêque behorende tot de gemeente Fontaine-l'Evêque, de deelgemeenten Epinois, Buvrinnes, Waudrez en Bray behorende tot de gemeente Binche, de deelgemeente Mont-Sainte-Geneviève behorende tot de gemeente Lobbes.
5. le territoire de la commune d'Anderlues, les anciennes communes de Gosselies et Ransart appartenant à la commune de Charleroi, les anciennes communes de Fleurus, Heppignies et Wangenies appartenant à la commune de Fleurus, la commune de Farciennes, les anciennes communes de Aiseau et Roselies appartenant à la commune d'Aiseau-Presles, les anciennes communes de Courcelles et Souvret appartenant à la commune de Courcelles, les anciennes communes de Forchies-la-Marche et Fontaine-l'Evêque appartenant à la commune de Fontaine-l'Evêque, les anciennes communes d'Epinois, Buvrinnes, Waudrez et Bray appartenant à la commune de Binche, l'ancienne commune de Mont-Sainte-Geneviève appartenant à la commune de Lobbes.