Vertaling van "deelname van congo-brazzaville " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Congo [ Congo-Brazzaville | Republiek Congo ]
Congo [ République du Congo ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie (EUF) in de Democratische Republiek Congo
Accord entre l'Union européenne et la République de Chypre relatif à la participation de la République de Chypre à la force de l'Union européenne (FUE) en République démocratique du Congo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conflicten met geologische hulpbronnen als inzet zijn bijzonder evident in talloze delen van Afrika (Liberia, Congo-Brazzaville, Soedan, enz.).
Les conflits relatifs aux ressources géologiques sont particulièrement évidents dans plusieurs régions d'Afrique (Libéria, Congo Brazzaville, Soudan etc).

Op de vergadering van 15 en 16 november 2000 in Brooking werd overeengekomen werkgroepen op te richten voor een beperkt aantal proeflanden: Congo-Brazzaville, Rwanda en eventueel Indonesië.
La réunion de Brookings des 15 et 16 novembre 2000 a approuvé la constitution d'équipes de travail pour un nombre limité de pays pilotes: Congo Brazzaville, Rwanda et, probablement, Indonésie.

Indien er geen consensus was bereikt, zou de discussie over de deelname van Congo-Brazzaville aan het HIPC-initiatief uitgesteld zijn, wat tot de herziening van de « debt sustainability analysis » zou hebben geleid.
En l'absence de consensus, la discussion sur l'accès du Congo Brazzaville à l'initiative PPTE aurait été différée, ce qui aurait conduit à la révision de la « debt sustainability analysis ».

Loufoutou, Eulalie Odette, geboren te Brazzaville (Congo (Volksrepub.)) op 2 februari 1971.
Loufoutou, Eulalie Odette, née à Brazzaville (Congo (rép. pop.)) le 2 février 1971.

Sita Bantsimba, Fortuné, geboren te Brazzaville (Congo (Volksrepub.)) op 9 september 1974.
Sita Bantsimba, Fortuné, né à Brazzaville (Congo (rép. pop.)) le 9 septembre 1974.

Kodia, Donald Wilfried, geboren te Brazzaville (Congo (Volksrepub.)) op 19 juli 1986.
Kodia, Donald Wilfried, né à Brazzaville (Congo (rép. pop.)) le 19 juillet 1986.

Het desbetreffende fonds, met zetel op de Kaaimaneilanden, kocht een schuld van Congo-Brazzaville voor 1,8 miljoen dollar en vordert heden 120 miljoen dollar van Congo-Brazzaville.
Le fonds en question, dont le siège est établi dans les Îles Caïman, a acheté une dette du Congo-Brazzaville pour 1,8 million de dollars et réclame aujourd'hui à ce pays 120 millions de dollars.

Na de stijging van de olieprijzen zou de schuld van Congo-Brazzaville als draaglijk beschouwd zijn en zou Congo-Brazzaville van de lijst van de HIPC-bevoordeelden zijn geschrapt.
Suite à la montée des prix pétroliers, la dette du Congo Brazzaville aurait été considérée comme soutenable et le Congo-Brazzaville aurait été exclu de la liste des bénéficiaires HIPC.