Vertaling van "deelnemende nummers waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend nummer wordt aangewezen dat volledig met het winnend nummer overeenstemt, noch een deelnemend nummer waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnend nummer, wordt er een bedrag van één miljoen euro toegewezen aan de deelnemende nummers waarvan de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 5 cijfers van het winnend nummer, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, un montant d'un million d'euros est attribué aux numéros participants dont les 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 5 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend nummer wordt aangewezen dat volledig met het winnend nummer overeenstemt, noch een deelnemend nummer waarvan de laatste 6 of 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 of 5 cijfers van het winnend nummer, wordt er een bedrag van één miljoen euro toegewezen aan de deelnemende nummers waarvan de laatste 4 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 4 cijfers van het winnend nummer, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 ou 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 ou 5 derniers chiffres du numéro gagnant, un montant d'un million d'euros est attribué aux numéros participants dont les 4 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 4 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend nummer wordt aangewezen dat volledig met het winnend nummer overeenstemt, noch een deelnemend nummer waarvan de laatste 6, 5 of 4 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6, 5 of 4 cijfers van het winnend nummer, wordt er een bedrag van één miljoen euro toegewezen aan de deelnemende nummers waarvan de laatste 3 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 3 cijfers van het winnend nummer, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6, 5 ou 4 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6, 5 ou 4 derniers chiffres du numéro gagnant, un montant d'un million d'euros est attribué aux numéros participants dont les 3 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 3 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend nummer wordt aangewezen dat volledig met het winnend nummer overeenstemt, noch een deelnemend nummer waarvan de laatste 6, 5, 4 of 3 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6, 5, 4 of 3 cijfers van het winnend nummer, wordt er een bedrag van één miljoen euro toegewezen aan de deelnemende nummers waarvan de laatste 2 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 2 cijfers van het winnend nummer, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6, 5, 4 ou 3 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6, 5, 4 ou 3 derniers chiffres du numéro gagnant, un montant d'un million d'euros est attribué aux numéros participants dont les 2 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 2 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend nummer wordt aangewezen dat volledig met het winnend nummer overeenstemt, wordt er een bedrag van één miljoen euro toegewezen aan de deelnemende nummers waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnend nummer, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, un montant d'un million d'euros est attribué aux numéros participants dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :