Vertaling van "deelnemers aan de raadgeving stonden eerder positief " (Nederlands → Frans) :

Deelnemers aan de raadgeving stonden eerder positief tegenover de raadplegingsnormen van de Commissie.
Les participants à la consultation ont généralement salué les normes de consultation de la Commission.

— de algemene perceptie (meerderheid van de deelnemers) op dit moment eerder positief is (wens om door te gaan), al is er wel een zekere scepsis/afwachtende houding;
— la perception générale (majoritaire), à ce stade, tend plutôt vers le positif (souhait de poursuivre), même si un certain scepticisme/attentisme est présent;