Traduction de «deelstaat gujarat heeft » (Néerlandais → Français) :

Er werd bevestigd dat de medewerkende producent-exporteur geen verbonden ondernemingen of productiefaciliteiten in de deelstaat Gujarat heeft.
Il a été confirmé que le producteur-exportateur ayant coopéré n'a pas de sociétés liées ou d'installations de production dans l'État du Gujarat.

In Gujarat, de snelst groeiende deelstaat, is het nationale product tussen 1993 en 2003 verdubbeld en is het product per hoofd van de bevolking met 73% toegenomen, terwijl de armste staat, Bihar, een groei per hoofd van de bevolking van slechts 22% heeft.
Au Gujarat, État connaissant la croissance la plus rapide, le PSB a doublé entre 1993 et 2003 et le produit par tête a augmenté de 73% tandis que l'État le plus pauvre, le Bihar, n'a augmenté le produit par tête que de 22%.