Union Carbide heeft de industriële site ook nog niet in haar oorspronkelijke staat hersteld, wat nochtans vereist is op grond van de huurovereenkomst die ter zake met de plaatselijke politieke overheid van de deelstaat Madhya Pradesh werd gesloten.
Union Carbide n'a pas restauré le site industriel dans son état originel comme le requiert le contrat de bail conclu avec les pouvoirs politiques locaux de l'État du Madhya Pradesh.