Vertaling van "deelstaatparlementen te organiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

organiseren van een lokale lijntopologie
agencement topologique des lignes locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de bijzondere wetgever na de verkiezingen van 2014 meent dat de deelstaatparlementen op basis van hun constitutieve autonomie op andere data verkiezingen moeten kunnen organiseren, dan moet dat worden opgehelderd.
Si le législateur spécial estime après les élections de 2014 que les parlements des entités fédérées doivent pouvoir organiser des élections à des dates différentes en vertu de leur autonomie constitutive, cela doit être précisé.

Na de samenvallende verkiezingen van 2014 zullen de deelstaatparlementen in het kader van de constitutieve autonomie waarschijnlijk de bevoegdheid verwerven om zelf te beslissen of zij de volgende verkiezingen ook tegelijkertijd willen organiseren.
Après les élections simultanées de 2014, les Parlements des entités fédérées acquiéreront sans doute, dans le cadre de l'autonomie constitutive, le pouvoir de décider eux-mêmes s'ils veulent oui ou non organiser les prochaines élections de manière simultanée.

Een van de belangrijkste functies van de Senaat zal zijn de ontmoeting tussen de deelstaatparlementen te organiseren.
Une des fonctions des plus importantes du Sénat sera d'organiser la rencontre entre les parlements des entités fédérées.

- Het is niet logisch dat de deelstaatparlementen nog afhankelijk zijn van het federale niveau om hun verkiezingen te organiseren.
- Il n'est pas logique que les parlements fédérés dépendent encore du niveau fédéral pour organiser leurs élections.

Acht hij het haalbaar bij de eerstkomende verkiezingen voor de deelstaatparlementen en het Europees Parlement enkele experimenten te organiseren?
Quelques expériences dans ce sens seraient-elles réalisables à l'occasion des prochaines élections régionales et européennes ?