Vertaling van "deelstaten meer fiscale " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zullen wij ons ook moeten uitspreken over een nieuwe bijzondere financieringswet, die voor de komende jaren de financiering van de bevoegdheden van de federale staat en de deelstaten zal regelen en aan de deelstaten meer fiscale autonomie zal toekennen.
D'autre part, nous aurons aussi à nous prononcer sur une nouvelle loi spéciale de financement qui réglera, pour les prochaines années, le financement des compétences de l'État fédéral et des entités fédérées et accordera une plus grande autonomie fiscale à ces dernières.

Bovendien geeft de financieringswet de deelstaten meer fiscale autonomie, en moet dit hen verantwoordelijk maken voor de resultaten van hun beleid.
En outre, la loi de financement accorde davantage d'autonomie fiscale aux entités fédérées, ce qui signifiera aussi pour elles une responsabilisation accrue quant aux résultats de leur politique.

Nochtans moet de financiering van de deelstaten transparanter en objectiever gebeuren en leiden tot meer responsabilisering en meer fiscale autonomie.
Or, le financement des entités fédérées devait gagner en transparence et en objectivité et se traduire par une responsabilisation et une autonomie fiscale accrues.

De noodzaak van meer fiscale verantwoordelijkheid van de deelstaten.
La nécessité d'accroître la responsabilité fiscale des entités fédérées.

De deelstaten krijgen meer fiscale autonomie.
Les entités fédérées obtiendront davantage d'autonomie fiscale.