Vertaling van "deelt het bestuur onverwijld elke " (Nederlands → Frans) :

Elk lid van het investeringscomité deelt het bestuur onverwijld alle informatie mee die nodig is om op continue basis de afwezigheid van belangenconflicten na te gaan.
Chaque membre du comité d’investissement communique sans tarder au comité de pilotage tout renseignement requis pour vérifier en permanence l’absence de tout conflit d’intérêts.

Elk lid van het investeringscomité deelt het bestuur onverwijld alle informatie mee die nodig is om op continue basis de afwezigheid van belangenconflicten na te gaan.
Chaque membre du comité d'investissement communique sans tarder au comité de pilotage tout renseignement requis pour vérifier en permanence l'absence de tout conflit d'intérêts.

Indien een lidstaat een vrijstelling op grond van artikel 32 toepast, stelt hij de Commissie uiterlijk op 13 januari 2018 van zijn besluit in kennis en deelt hij de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
Si un État membre applique une dérogation conformément à l’article 32, il le notifie au plus tard le 13 janvier 2018 à la Commission et informe immédiatement celle-ci de toute modification ultérieure.

Indien een lidstaat een vrijstelling op grond van artikel 32 toepast, stelt hij de Commissie uiterlijk op . van zijn besluit in kennis en deelt hij de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
Si un État membre applique une dérogation conformément à l'article 32, il le notifie au plus tard le . à la Commission et informe immédiatement celle‑ci de toute modification ultérieure.

Indien een lidstaat een vrijstelling op grond van artikel 32 toepast, stelt hij de Commissie uiterlijk op .van zijn besluit in kennis en deelt hij de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
Si un État membre applique une dérogation conformément à l'article 32, il le notifie au plus tard le . à la Commission et informe immédiatement celle-ci de toute modification ultérieure.

De lidstaat deelt de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
L'État membre informe immédiatement la Commission de toute modification ultérieure.

De lidstaat deelt de Commissie onverwijld elke latere wijziging met betrekking tot de toepassingen van de bedoelde ontheffingen mee.
L'État membre informe immédiatement la Commission de toute modification ultérieure de l'application de ces dérogations.

1. Elke lidstaat deelt de Commissie onverwijld mee welke autoriteiten specifiek belast zijn met de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit deze verordening en eventuele wijzigingen daarvan.
1. Chaque État membre notifie sans délai à la Commission les autorités chargées en particulier de l’exécution des obligations découlant du présent règlement et toute modification concernant ces autorités.

De lidstaat deelt de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
L’État membre informe immédiatement la Commission de toute modification apportée ultérieurement.

Indien een lidstaat van de bij artikel 26 geboden ontheffingsmogelijkheid gebruikmaakt, stelt hij de Commissie uiterlijk 1 november 2009 daarvan in kennis en deelt hij de Commissie onverwijld elke latere wijziging mee.
Tout État membre faisant usage de la dérogation prévue à l'article 26 le notifie à la Commission au plus tard le 1er novembre 2009, et, par la suite, l'informe immédiatement de toute modification apportée.