Vertaling van "deeltijdse basis aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Toch waren ze van oordeel dat het comité ook zou kunnen functioneren met minder leden of met leden die op deeltijdse basis aangewezen zouden worden.
Ils estimaient néanmoins que le comité pourrait également fonctionner avec moins de membres ou avec des membres travaillant à temps partiel.

De aangewezen persoon kan zijn taken op deeltijdse of voltijdse basis uitvoeren.
Cette personne pourrait exercer cette fonction à temps plein ou à temps partiel.