Vertaling van "deeltje met weinig energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deeltje met weinig energie
particule de faible énergie

toestand met weinig energie
forme de faible énergie

binnendringen van vreemde voorwerpen met weinig energie
pénétration de corps étrangers de faible énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Voorbeelden van prioritaire acties: het etiketteren van apparaten en toestellen, het vaststellen van normen voor een minimumefficiëntie op het gebied van energieverbruik, het vaststellen van eisen inzake energieprestaties voor gebouwen en gebouwen die heel weinig energie vergen, het efficiënter maken van stroomopwekking en -distributie, het bereiken van brandstofefficiëntie van auto’s, het vergemakkelijken van passende financiering van energie-efficiëntie-investeringen, het coherent gebruiken van energieheffingen en energie-efficiëntie in bebouwde gebieden.
[15] Exemples d'actions prioritaires: étiqueter les appareils et équipements et fixer des normes minimales de viabilité écologique, adopter des prescriptions applicables à la performance énergétique des bâtiments et des bâtiments à très faible consommation d’énergie, rendre la production et la distribution d'électricité plus efficaces, améliorer l’efficacité énergétique des voitures, faciliter le financement approprié des investissements dans l’efficacité énergétique, utiliser de manière cohérente la fiscalité et favoriser l'efficacité énergétique dans les zones urbaines.

Eisen inzake energieprestaties voor gebouwen en gebouwen die heel weinig energie vergen (“passieve woningen”)
Prescriptions applicables à la performance énergétique des bâtiments et des bâtiments à très faible consommation d’énergie ("habitations passives")

3. DE WEG BANEN VOOR GEBOUWEN DIE WEINIG ENERGIE VERBRUIKEN
3. OUVRIR LA VOIE À DES BÂTIMENTS À FAIBLE CONSOMMATION D'ÉNERGIE

Energieprestatiecertificaten moeten betrouwbaarder worden, verwarmings- en airconditioningsystemen moeten geregeld worden gekeurd en de lidstaten dienen nationale plannen op te stellen voor gebouwen die weinig energie vergen.
Les certificats de performance énergétique doivent devenir plus fiables, les systèmes de chauffage et de climatisation doivent faire l'objet d'inspections régulières et les États membres établiront des plans nationaux sur les bâtiments à très faible consommation d’énergie.

Hij meent dat de commissie op dat punt weinig energie moet investeren.
Il est d'avis que la commission ne doit pas trop s'investir sur ce point.

De wagens die met een motor van dat type zijn uitgerust, verbruiken heel wat minder benzine (5 à 6 l/100 km) en stoten heel weinig deeltjes uit.
Les véhicules équipés d'un moteur de ce type vont consommer beaucoup moins d'essence (5 à 6 l/100 km) et rejetteront très peu de particules dans l'atmosphère.

De 30 prioritaire projecten van het trans-Europese vervoersnetwerk zijn grotendeels projecten waarbij milieuvriendelijke, weinig energie verbruikende vervoersmiddelen, zoals vervoer per spoor en over water, worden bevorderd.
Les 30 projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport sont en grande majorité des projets favorisant les modes de transport les plus favorables à l’environnement et moins consommateurs en énergie, comme le rail ou la voie d'eau.

Het cyclotron van dit instituut met een diameter van liefst 25 meter maakt het mogelijk om deeltjes met zeer hoge energie te genereren voor medische toepassingen en voor klinisch en radiobiologisch onderzoek.
Le cyclotron de cet institut, dont le diamètre atteint rien de moins que 25 mètres, permet de générer des particules à énergie très élevée pour des applications médicales et pour la recherche clinique et radiobiologique.

Er gaan veel te weinig bevoegdheden naar de deelstaten, waardoor een eenvormig en toekomstgericht energie- en bevoorradingsbeleid uitblijft. De klassieke energie blijft grotendeels een federale bevoegdheid, de hernieuwbare energie blijft een gewestbevoegdheid.
L'énergie classique reste en grande partie une compétence fédérale et l'énergie renouvelable, une compétence régionale.