Traduction de «deense delegatie wees » (Néerlandais → Français) :

De Deense delegatie wees erop dat vrije meningsuiting en religieuze verdraagzaamheid basisprincipes van de Deense samenleving zijn.
La délégation danoise a souligné que la liberté d'expression et la tolérance religieuse sont des principes de base de la société danoise.

De Deense delegatie wees van haar kant op de in sommige lidstaten bestaande embargo's op de uitvoer van fytosanitaire producten.
La délégation danoise a quant à elle souligné les cas d'embargos individuels d'Etats membres sur l'exportation de produits phytosanitaires.

Hierin gesteund door de Deense delegatie wees zij erop dat het recente wetenschappelijk advies van de ICES gewag maakt van een zeer alarmerende situatie voor het kabeljauwbestand in de Oostzee en met name het oostelijke gedeelte ervan.
Cette délégation, soutenue par la délégation danoise, a fait valoir que l'avis scientifique présenté récemment par le CIEM fait état d'une situation extrêmement préoccupante pour le cabillaud en mer Baltique, notamment en ce qui concerne la partie orientale du stock.