Vertaling van "deense sociaaldemocratische delegatie " (Nederlands → Frans) :

De Deense sociaaldemocratische delegatie in het Europees Parlement heeft tegen de resolutie over de situatie in de bijenteelt gestemd.
La délégation danoise du groupe socialiste au Parlement européen a voté contre la résolution concernant la situation du secteur apicole.

− (DA) In principe is de Deense sociaaldemocratische delegatie voor het voorstel om bepaalde typen speelgoed te laten certificeren door een derde partij om te waarborgen dat de producten in overeenstemming zijn met de regels van de EU. Echter, de manier waarop dit amendement is geformuleerd, is niet in overeenstemming met deze doelstelling en daarnaast zou het aannemen van dit amendement betekenen dat het gehele compromis van tafel wordt geveegd.
− (DA) En principe, la délégation danoise du groupe socialiste au Parlement européen est favorable à l’obligation de faire certifier certains types de jouets par des organismes tiers afin de garantir que les produits sont conformes aux règles de l’UE.

De Deense sociaaldemocratische delegatie is echter van mening dat er behoefte is aan een hervorming van de regels voor reiskosten, zodat deze voortaan worden vergoed in overeenstemming met de werkelijk gemaakte kosten.
Néanmoins, la délégation danoise du groupe PSE estime que qu’il est nécessaire de modifier les règles régissant les frais de déplacement, afin que, à l’avenir, les montants remboursés correspondent aux frais réellement encourus.

Dan Jørgensen (PSE), schriftelijk (DA) De Deense sociaaldemocratische delegatie in het Europees Parlement heeft gestemd voor het initiatiefverslag over een stappenplan voor het grondwettelijke proces.
Dan Jørgensen (PSE), par écrit. - (PT) La délégation sociale-démocrate danoise au Parlement européen a voté en faveur du rapport d’initiative sur la feuille de route pour la poursuite du processus constitutionnel de l’Union.

Dan Jørgensen (PSE ), schriftelijk (DA) De Deense sociaaldemocratische delegatie in het Europees Parlement heeft gestemd voor het initiatiefverslag over een stappenplan voor het grondwettelijke proces.
Dan Jørgensen (PSE ), par écrit . - (PT) La délégation sociale-démocrate danoise au Parlement européen a voté en faveur du rapport d’initiative sur la feuille de route pour la poursuite du processus constitutionnel de l’Union.