Traduction de «def besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DEF [Abbr.]
DEF [Abbr.]

Defensiestaf | DEF.STAF [Abbr.]
Etat-major des Armées | Etat-major des Armées Néerlandaises

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Belastingen en heffingen voor milieudoeleinden worden besproken in de mededeling van de Commissie inzake milieubelastingen en -heffingen in de gemeenschappelijke markt (COM(97)9 def.).
[8] Les taxes et redevances aux fins de protection de l'environnement ont été abordées dans la communication de la Commission sur les taxes et redevances écologiques dans le marché unique (COM(97)9 final).

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de mededeling van de Europese Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende de hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang (COM (2011) 146 def) besproken tijdens haar vergaderingen van 4 en 25 mei en 22 juni 2011. Dit met het oog op het uitbrengen van een advies in het kader van de procedure van de politieke dialoog met de Europese Commissie (« Barroso-procedure »).
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative à la réforme des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général (COM (2011) 146 def) lors de ses réunions des 4 et 25 mai et du 22 juin 2011, et ce en vue de rendre un avis dans le cadre de la procédure du dialogue politique avec la Commission européenne (« procédure Barroso »).

Of en hoe deze extra ruimte moet worden benut om de leningsoperaties uit te breiden naar andere landen en regio's wordt besproken in een afzonderlijk verslag en voorstel van de Commissie "tot wijziging van Besluit 2000/24/EG met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie en het nieuwe nabuurschapsbeleid van de EU" (COM(2003) 603 def).
La possibilité et la façon d'utiliser cette "marge supplémentaire" pour étendre les prêts à d'autres régions/pays fait l'objet d'un rapport et d'une proposition distincts présentés par la Commission, "modifiant la décision 2000/24/CE afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne et de sa nouvelle politique de voisinage" (COM (2003) 603final).