Traduction de «defecte eid wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defecte kernen herstellen | defecte kernen repareren
réparer les défauts de noyaux

defect raken | defect worden | onklaar komen | onklaar raken
mal s'engager | se détraquer | se mal livrer | tomber en panne

defecte mallen herstellen | defecte mallen repareren
réparer les défauts de moules

defecte motoren diagnosticeren | defecte motoren vaststellen
diagnostiquer des moteurs défectueux

Europees doctoraat voor het bedrijfsleven | Europees industrieel doctoraat | EID [Abbr.]
doctorat industriel européen

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

defect | gebrek | het onklaar zijn
défaut | non-fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De defecte eID wordt door de gemeente opgestuurd naar de producent.
La commune envoie ensuite la carte défectueuse au fabriquant.

De gemeente zal dan de kostprijs (en de gemeentetaks) van de kaart die door de burger werd betaald, teruggeven aan de burger op het ogenblik dat hij zijn nieuwe eID komt afhalen en activeren. Indien de producent echter oordeelt dat het niet om een productiefout gaat, dan wordt de defecte eID overgemaakt aan het Rijksregister (helpdesk Belpic) voor verdere analyse.
Lorsque le fabriquant estime par contre, qu’il ne s’agit pas de défaut de fabrication, la carte défectueuse est transmise au Registre national (helpdesk Belpic) pour une nouvelle analyse.

De burger begeeft zich naar de gemeente om zijn defecte eID te laten vervangen.
Le citoyen se rend à la commune pour faire remplacer sa carte électronique défectueuse.

In de toekomst moet het mogelijk zijn de digitale foto van een defecte eID over te nemen.
Dans le futur, il sera possible de réutiliser la photo numérisée d'une eID défectueuse.