Vertaling van "defecte isolatoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reiniging van de isolatoren
nettoyage des isolateurs

defecte kernen herstellen | defecte kernen repareren
réparer les défauts de noyaux

defecte mallen herstellen | defecte mallen repareren
réparer les défauts de moules

defecte motoren diagnosticeren | defecte motoren vaststellen
diagnostiquer des moteurs défectueux

defect raken | defect worden | onklaar komen | onklaar raken
mal s'engager | se détraquer | se mal livrer | tomber en panne

chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

defect | gebrek | het onklaar zijn
défaut | non-fonctionnement

defect voertuig
véhicule en panne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sindsdien is er weliswaar door de verdelers een inspanning geleverd voor het vervangen van blanke koperen geleiders en defecte isolatoren, maar de conformiteit van de laagspanningsaftakkingen is nog steeds ver zoek.
Depuis, les distributeurs ont certes consenti un effort en remplaçant les conducteurs nus de cuivre et les isolateurs défectueux.

Zo zijn heel wat defecten in de luchtnetten en de huisaansluitingen vastgesteld, onder andere defecte isolatoren, loshangende verdeelkoppen, ongeïsoleerde geleiders, enzovoort.
De nombreuses défectuosités ont été constatées sur les lignes aériennes et au niveau des raccordements aux bâtiments: isolateurs défectueux, diviseurs mal fixés, conducteurs non isolés, etc.

Electrabel heeft aan de onderzoekers van het ministerie van Economische Zaken toegegeven dat zij onmogelijk alle defecte isolatoren zelf kunnen opsporen.
La société Electrabel a avoué aux experts du ministère des Affaires économiques qu'elle est dans l'impossibilité de détecter elle-même tous les isolateurs défectueux.

In de praktijk wordt vastgesteld dat er heel wat defecten in de luchtnetten en de huisaansluitingen worden vastgesteld (defecte isolatoren, loshangende verdeelkoppen, ongeïsoleerde geleiders, enzovoort) en waarbij de meest elementaire werken stelselmatig niet worden uitgevoerd.
L'on constate dans la pratique de nombreuses défectuosités dans les réseaux aériens et les raccordements aux immeubles (isolateurs défectueux, répartiteurs mal fixés, conducteurs non isolés, etc.).

Van de gelegenheid gebruik makend detecteerde Morsum Magnificat Professioneel gelijktijdig met de gevaarlijke aansluitingen eveneens een ontelbaar aantal defecte en ontbrekende isolatoren in de luchtnetten van de elektriciteitsverdelers.
Il est fait état dans la revue «Magnum Magnificat Professioneel» de raccordements dangereux et d'un grand nombre d'isolateurs défectueux ou manquants sur les lignes à haute tension des distributeurs d'électricité.